以下为句子列表：
英文: As a Spatial CAA V5 adopter the company is now applying its expertise to ensure tighter integration between styling, concept design, modelling, and manufacturing and production processes, by providing another innovative software solution.
中文: 如今正利用它的专长提供另一创新的解决工具,而紧密整合,从造型,概念设计,构图,制造一直到量产.
更详细...
英文: Adopter shall pay such additional amounts as are necessary in order that the net amounts received by licensor,after such deduction or withholding ,equal the amounts which would have been received if such deduction or withholding had not occurred.
中文: 收养者在这些款扣除后，还应当付额外的费用如许可者应收的净额款，如果没有扣除，那么将会收到同等的款额。
更详细...
英文: Adopter shall promptly furnish licensor with a copy of an official tax receipt or other appropriate evidence of any taxes imposed on payment made under this agreement,including taxes on any additional amounts paid.
中文: 采用者需及时向许可者提供正式的税票的复印件或者其它于该协议下缴纳的任何税的适当证明，包括支付的任何额外的税。
更详细...
英文: Article 8 The adopter may adopt one child only, male or female.
中文: 第八条收养人只能收养一名子女。
更详细...
英文: Article 9 Where a male person without spouse adopts a female child, the age difference between the adopter and the adoptee shall be no less than 40 years.
中文: 第九条无配偶的男性收养女性的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。
更详细...
|
