以下为句子列表：
英文: Berlings Tikende: Pilestrae de 341,147 Copenhagen K; tel. 33-75-75-75; f.1749; circ.weekdays 160,000; Chief Editor -Hans Dam.
中文: 《贝林氏时报》：哥本哈根；1749年创刊；发行量平日160，000份，总编辑－汉斯·达姆。
更详细...
英文: In other words, he would spend his weekdays quietly working away and on Friday night he would squeeze into a bar, drink 12 pints of beer and knock back six shots and go home.
中文: 换句话说,他会在工作日期间乖乖地工作,而到了礼拜五晚上,他会挤进一间酒吧,喝上12品脱的啤酒、猛灌六杯烈酒,然后回家。
更详细...
英文: Italian Pizza Executive Set Lunch price at RMB 78 / person + 15% surcharge, except for group reservation of corporation (weekdays only).
中文: 意大利比萨行政午间套餐，78元/位+15%服务费，此推广逢周一至周五推出，不适用于公司或企业团体订餐。
更详细...
英文: Italian Pizza and Steak Executive Set Lunch price at RMB 88 / person + 15% surcharge, except for group reservation of corporation (weekdays only).
中文: 本月将继续推出意大利比萨及扒类行政午间套餐，88元/位+15%服务费，此推广逢周一至周五推出，不适用于公司或企业团体订餐。
更详细...
英文: So now you re telling me that , unless I decide to quit my job and start playing during weekdays I ll never get any rewards from pvp because others have no life?
中文: 所以，你的意思就是说，除非我现在辞掉我的工作，然后每天的狂玩，要不然我就会因为那些整天都在家里玩的人的关系，而不会有等级??
更详细...
|
