以下为句子列表：
英文: Bathroom Singer,a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.
中文: 印度电影娱乐频道新推出的“厕所歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。
更详细...
英文: Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing.
中文: 对我这个外行来说，除了其中一段给人完美无缺的感受外，主要表演也是绝对令人折服的。
更详细...
英文: Before that most nursing had been done by untrained nuns.
中文: 之前大部分护理工作已经被没有受过训练的尼姑作了。
更详细...
英文: But as long as the revolting masses get something (or believe they will get something) from you that they did not get from the old rulers, they will fight on your side with all the passion and courage at the command of their admittedly untrained intellect
中文: 但是只要造反的群众从你那里得到，或相信将能得到一些从旧的统治者那里得不到的东西时，他们就会竭尽其愚忠，以全部热情和勇气站在你一边战斗。
更详细...
英文: Essentially what we′re doing here is using the power of masses of untrained people who you aren′t paying to do all your work for you, as opposed to trying to get trained people to use a well-defined formalism and write text in that formalism and let′s jus
中文: 实际上，我们在这儿做的，就是使用未受训练的大量的人力，你不必支付就可以完成所有的工作,与其相对的是，经过训练的人使用明确定义的形式和以那种形式书写文本,让我们就去使用已经是那里的材料吧。
更详细...
|
