以下为句子列表：
英文: Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of Galileo and Thomas Huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician Jacob Bronowski's The Ascent of Man, took off in the 1980s with Sa
中文: 虽然科学主义之风可溯自数世纪前伽利略与赫胥黎的著述，但它到了现代却又再度投胎转世，从1970年初数学家布罗诺斯基《文明的跃升》开始，到1980年代萨根的《宇宙》一书使之起飞；而1990年代霍金的《时间简史》更是挖到金矿，在英国《星期日泰晤士报》中，创下伦敦最畅销精装书排行榜蝉联200周的纪录，该书在全球以30多种语言发行，销售逾1000万本。
更详细...
英文: But can we blame those who looked and failed to see what Galileo saw, if we remember that to use a telescope at the limit of its powers calls for long experience and intimate familiarity with one's instrument?
中文: 但是，如果我们想到，便用一架倍数有限的望远镜需要长期的经验和对自己仪器的熟悉程度，那么我们怎么能去责备观察了天空但没有看到伽利略所看到的东西的那些人呢？
更详细...
英文: But considering that Aryabhatta discovered these facts 1,500 years ago, and 1,000 years before Copernicus and Galileo makes him a pioneer in this area too.
中文: 考虑到阿雅巴塔在1，500年前就发现了这些事实，比哥白尼和伽俐略早1，000，他也是这个领域的先锋。
更详细...
英文: But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
中文: 但是相比之下，对于科学史家来说，伽利略只是在现代才变成了一个新的难题。
更详细...
英文: But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
中文: 但是相比之下，对于科学史家来说，伽利略只是在现代才变成了一个成问题的孩子了。
更详细...
|
