以下为句子列表：
英文: Oil and gases are constantly seeping out of the seafloor and bubbling through the water column, releasing methane into the atmosphere,she explained.
中文: 她解释到：“石油和燃气不断地渗出海底，然后浮于水面，释放到大气中。”
更详细...
英文: Our working hypothesis has been that napping may have stress-releasing properties,he says.
中文: 他说：“我们的工作假说是，午睡有缓解压力的作用。”
更详细...
英文: Previously, most experts had looked at ocean absorption of carbon dioxide as a good thing - because in releasing CO2 into the atmosphere we warm the planet; and when CO2 is absorbed by the ocean, it reduces the amount of greenhouse warming.
中文: “以前，大多数专家都将海洋吸收二氧化碳看作一件好事——因为将二氧化碳释放到大气中会使大气变暖，然而当二氧化碳被海洋吸收后，温室效应就会降低。”
更详细...
英文: We went over a laundry list that could build bridges between Cuba and the United States, he [Cardinal O'Connor] said, adding, Obviously, releasing prisoners would be a brick in that bridge.
中文: 我们研究了一长串在古巴与美国之间搭建桥梁的办法，他说，并补充一句，显然，释放俘虏将为那座桥梁的一块砖。
更详细...
英文: A group of teenagers who, in an attempt to rescue their friend from an evil corporation, end up releasing a horde of blood thirsty zombies.
中文: 几个少年试图从一家邪恶的公司救出他们的朋友，结果却释放出了一大批嗜血的活死人。
更详细...
|
