以下为句子列表:
英文: After affiliating the WTO and subscribing the TRIPS Agreement, China must increase the hitting strength,including punishment and especially the common pleas procedure,to the action of encroaching the author's copyright.
中文: 加入WTO及签署TRIPS协议之后,中国必须对侵犯著作权的行为加大打击的力度,其中包括行政处罚,特别是民事诉讼程序。
更详细...
英文: After an investigation made by the European Commi ion, the EU decided to challenge the exemptio permitted in Section 110(5) of the US Copyright Act, as they were believed to cause unreasonable prejudice to composers, performers and publishers of music.
中文: 在欧盟委员会调查之后,欧盟决定挑战美国版权法110节第5段所允许的例外,因为该例外被认为对音乐作者、表演者和发行人造成了不合理的侵害。
更详细...
英文: After an investigation made by the European Commission, the EU decided to challenge the exemptions permitted in Section 110(5) of the US Copyright Act, as they were believed to cause unreasonable prejudice to composers, performers and publishers of music.
中文: 在欧盟委员会调查之后,欧盟决定挑战美国版权法110节第5段所允许的例外,因为该例外被认为对音乐作者、表演者和发行人造成了不合理的侵害。
更详细...
英文: (Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and the following two paragra
中文: 允许为任何目的使用,拷贝,修改和分发这个软件和它的文档而不收取任何费用,并且无须签署因此而产生的证明,前提是上面的版权声明和本段以及下面两段文字出现在所有拷贝中。
更详细...
英文: Abolishment or Depriving: the Copyright Phenominon during the Great Cultural Revolution;
中文: 废止与剥夺:“文革”期间的版权现象
更详细...
|