以下为句子列表：
英文: Article 79 Embezzling or diverting the use of land compensation fees and other related expenses of the units whose land is requisitioned, criminal responsibilities shall be affixed whereas the case constitutes the crime and administrative punishments shal
中文: 第七十九条侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
更详细...
英文: Drawing lessons from his father, Yu resorted to diverting, rather than blocking, the waters.
中文: 禹吸取了父亲的教训，采用疏导的方法战胜了洪水。
更详细...
英文: Earlier Owen had opened the scoring when diverting a Joe Cole shot.
中文: 之前欧文接乔科尔后的一脚弹射已经为英格兰队首开记录。
更详细...
英文: Foreign investors are prohibited from diverting capital abroad in a disguised form by transferring share rights or selling assets at a price obviously lower than the valuated one.
中文: 禁止以明显低于评估结果的价格转让股权或出售资产，变相向境外转移资本。
更详细...
英文: Her cause was taken up by the Cuban exile community, which has charged that the well-appointed health-tourism facilities are diverting basic medical resources from Cubans.
中文: 她的主张已受到古巴流亡社群所支持，他们指控那些完善的「观光医疗设施」，其实挪用了古巴人的基本医疗资源。）
更详细...
|
