|
|
set down
|
|
|
放下, 使下车, 使着陆, 记下, 登记, 把...归于, 把...看作, 制定\n【法】 放下, 卸下, 写下
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Against problems existing in current translation practices, they hold regular seminars to set down relevant solutions such as international translation norm, translation evaluation standard, and scientific arrangement procedure of translation project etc.
中文: 针对在翻译实践中的问题，他们定期开展研讨会，制定一些相关的国际翻译准则、译文鉴定标准、翻译任务的科学安排流程等，主要任务是：总结实践经验形成翻译理论，从而高效地提高翻译质量，推动全人类翻译事业的快速发展。
更详细...
英文: And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remain
中文: 撒上6:18金老鼠的数目、是照非利士五个首领的城邑、就是坚固的城邑和乡村、以及大磐石．这磐石是放耶和华约柜的、到今日还在伯示麦人约书亚的田间。
更详细...
英文: As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirable: health, love, beauty, talent, power, riches, and fame.
中文: 就像别人有时会将他们所拥有或想要的财产列成表一样，我记下了世人冀求之物的清单：健康、爱情美丽、才能、权力、财富和名望。
更详细...
英文: For my part, I do not think I am any better or any worse than most people, but I know that if I set down every action in my life and every thought that has crossed my mind, the world would consider me a monster of depravity.
中文: 至于我自己，我不认为自己会比多数人更好或更差，但是我知道，如果我记下我生命中每一个行动和每一个掠过我心头的想法的话，世人将会把我看成一个邪恶的怪物。
更详细...
英文: [Article 59] Measures for the implementation of this law will be set down by the State Council department responsible for health administration and submitted to the State Council for approval and implementation.
中文: 第五十九条国务院卫生行政部门根据本法制定实施办法报国务院批准施行。
更详细...
|
|
|
|
|
