以下为句子列表：
英文: A positive correlation existed between sedimentation value and average sunshine time in the period from heading to maturation.
中文: 沉降值、降落值与此期间的平均日照时数均呈正相关。
更详细...
英文: Abstract: The compound multi-cyclone, which combines initial sedimentation with multi-entry cyclone to collect dust, is applied to pulverized coal fired boiler in power plant instead of the prior mulri-cyclone.
中文: 文摘:把具有惯性沉降除尘和多进口旋风子除尘两级除尘一体的复合多管除尘器用于电厂煤粉锅炉烟气除尘，以替换原有的多管旋风除生器。
更详细...
英文: Abstract: This paper introduces a compnter-aided method for blood sedimentation analysis and corresponding measuring instrument and analytic software.The way of the instrument interfaced to a compute and the role of the clinical application of the instrum
中文: 文摘:本文介绍了一种血沉的计算机辅助分析方法，并设计了相应的测量仪器及分析软件，阐述了该仪器如何与计算机接口，最后分析了这种仪器用于临床医学的意义。
更详细...
英文: Abstract: sedimentation phenomena in refined oils were descr ibed,the composition,properties of sunflower and canola oil sediments were summa rized.the effects of various factors on sediment formation in oils were also stu died.
中文: 文摘:介绍了油脂沉淀现象，综述了葵花籽油、卡诺拉油等沉淀的组成、性质以及影响其形成的因素，初步探讨了防止沉淀生成的方法。
更详细...
英文: Aiming at the possible problem of dyeing rate in cotton fabrics determined by spectrophotometry, the cause was introduced; by experiment, the method of centrifugal sedimentation could be used to eliminated errors.
中文: 摘要针对分光光度法测定棉织物上染率时可能出现的问题，阐述了问题出现的原因，经实验表明，采用离心沉降的方法可消除误差。
更详细...
|
