以下为句子列表:
英文: A series of six dynasties followed.
中文: 从此先后出现了六代王朝。
更详细...
英文: Abstract: Passing through different dynasties of Song, Yuan, Ming, Qing and Republican period, the Zheng's medical family of Kunshan, Jiangsu, Specialized in gynecology has a history of nearly 800 years, 29generations, being a rare miracle in world medica
中文: 文摘:江苏昆山郑氏妇科世医,代代相传二十九世,历经宋、元、明、清、民国,迄今已有近800年历史,堪与江南何氏二十九代世医相媲美,成为中外医学史上罕见的奇迹。
更详细...
英文: Although the Five Dynasties saw no extra-ordinarily famous writer or works, parallel prose with its splendent achievements in history, had not been fade away in this dynasty.
中文: 摘要骈文在五代十国时期,虽然未出现大家名作,但作为一种积年发展,并曾经有过辉煌历史的文体在此时期并未消逝。
更详细...
英文: As the modern times began, the ignorance, corruption and self-imposed seclusion of the feudal dynasties led China to prolonged social stagnation, declining national strength and repeated invasions by the foreign powers.
中文: 近代以来,由于封建王朝的愚昧和腐败及闭关锁国,导致社会停滞,国力衰竭,列强频频入侵。
更详细...
英文: Based on the maintenance of the Xia and Shang dynasties as slavery societies, the article discusses the influence of Soviet Evolutionism and ideology imposed on academic thought in China.
中文: 摘要根据学界对夏商奴隶制社会的认定,文章探讨了前苏联社会进化模式和意识形态对学术思维的影响。
更详细...
|