以下为句子列表：
英文: Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place.
中文: 徒23:15现在你们和公会要知会千夫长、叫他带下保罗到你们这里来、假作要详细察考他的事．我们已经豫备好了、不等他来到跟前就杀他。
更详细...
英文: The United Nations Security Council is now working on [Iran] sanctions resolution.
中文: 联合国安理会正在进行对伊朗的制裁措施。
更详细...
英文: The United States will continue to lead the way, and show the way, and put pressure on the Sudanese government and put pressure on the Security Council to take action,he said.
中文: 鲍威尔说，“美国将继续充当领头人和引路人的角色，向苏丹政府和联合国安理会施加压力，迫使他们采取行动。”
更详细...
英文: We are in Phase Two now, including agreement about the principal [major] positions of the state: the presidential council and the chief of parliament, as well as the prime minister,he said.
中文: 他说，“我们现在进入了第二阶段，包括就国家主要领导人的职位达成了协议，比如总统委员会、议长以及总理。”
更详细...
英文: We expect every member of the international community to fully implement all aspects of this resolution,Rice said. And we expect the Security Council to aggressively monitor the process.
中文: “我们希望，每一个国际社会的成员，都要毫无保留地执行联合国决议案。另外，我们也希望，联合国安理会能积极地监督制裁进程。”
更详细...
|
