以下为句子列表：
英文: A fungus ball composed of blue-staining hyphal elements of Aspergillus is seen here in a bronchus. Fungus balls may also form when fungi colonize cavitary lesions of tuberculosis.
中文: 支气管处可见由蓝色的菌丝构成的真菌球。当真菌在因结核损害形成的腔洞内植入时，就可能形成真菌球。
更详细...
英文: Abstract: A practical staining method for counting polyhedra (PIBs) in nucleopolyhedrovirus insecticide was developed.
中文: 文摘:本文介绍了一种直接检测病毒杀虫剂产品中多角体数量的染色计数方法。
更详细...
英文: Always taking Sustaining and Improving the Quality of People's Lives as the purpose of our business, Halcrow (Shanghai) has built up a diversified platform for communication and cooperation with local government, investors, developers, infrastructure cons
中文: 公司秉承“促进社会可持续发展，不断改善人们生活质量”的宗旨，通过大量项目的成功合作，与各地方政府、投资商、发展商和基础设施建设商、城市运营商构建了多元化的交流与合作平台。
更详细...
英文: [In Australia, TV and film cannot survive as a profitable, self-sustaining industry: a population base of less than 20 million denies that.
中文: 【在澳大利亚，电视和电影作为能盈利、自我维持的产业是无法存活的：人口基数低于两千万使它做不到自付盈亏。
更详细...
英文: “We call it golden dung,” said veterinarian Pottipong Khawnual. “We can invest the money we raise from the sale of the paper back into the camp.” The project is part of a program to make the park -- home to 89 elephants of various ages -- self-sustaining
中文: 俗话说，“勤俭节约、吃穿不缺”——泰国一家大象公园更赋予了这个古老的谚语以新的意义，那里的工作人员利用大象的粪便来造纸赚钱。
更详细...
|
