以下为句子列表：
英文: A conventional linear collider accelerates its particles with an electric field that moves along in synchrony with the particles.
中文: 一般的直线对撞机是利用与电子运动同步的电场来进行加速。
更详细...
英文: Although the experiment did not test the idea (or, for that matter, the effects of an upgrade to the rodent equivalent of business class), the researchers speculate that it may be this lack of synchrony that caused the deaths of the older animals.
中文: 尽管还未有试验检测上述理论（或者进一步说，上升到适用于所有啮齿类动物的水平），但是研究人员估计，可能正是由于体内各部队的非同步性导致了较年老的动物个体死亡。
更详细...
英文: Because matches often require synchrony between disparate species, it is no surprise that climate change creates mismatches.
中文: 因为偶合通常需要不同物种之间的同步性，所以气候变迁会造成失合并不令人惊讶。
更详细...
英文: Through the synchrony and repetition of the actions, which have the effect of a carefully rehearsed choreography, the neurotic behavior of the dogs becomes a magnificent documentation of meaninglessness.
中文: 如此...这样重复不断的行为，如同排演过的舞蹈表演般，...这两只狗的行为变成了意义超凡的一个关于空无的记录。
更详细...
|
