以下为句子列表:
英文: A squire approaches you and hands you a spotless suit of Plate Mail.
中文: 一个侍从递给你一件插得干干净净的钢甲。
更详细...
英文: Eternal sunshine of the spotless mind!
中文: 善良的人散发着永恒的阳光.
更详细...
英文: He remarked wryly on visiting a colleague's spotless lab: “no danger of mould here”.
中文: 弗莱明在某次参观同事一尘不染的实验室时曾打趣道:“此处绝无发霉之危险”。
更详细...
英文: How happy is the blameless vestal's lot, the world forgetting by the world for got, eternal sunshine of the spotless mind, each pray're accepted, and each wish resigned.
中文: 圣洁女神是何等快乐,遗忘世界的同时被世界所遗忘,美丽心灵的永恒阳光,每一份祈祷都被接受,每一份美梦都能成真。
更详细...
英文: It is so light and so fleeting, tender and tearful and dark, that is why thou lovest it, O thou spotless and serene.
中文: 它是那样的轻柔,那样的飘扬、温软、含泪而黯淡,因此你就爱惜它,呵,你这庄严无瑕者。
更详细...
|