以下为句子列表：
英文: 2 Except as eXPressly permitted in this Licence, you agree not to reverse engineer, de-compile, disassemble, alter, duplicate, modify, rent, lease, loan, sublicense, make copies, create derivative works from, distribute or provide others with the Software
中文: 简译：除非本条例明确许可，你同意不对整个软件或其部分进行反向工程、反编译、修改、复制、租借、制作衍生作品、在网络上发行或提供等。
更详细...
英文: A Reverse Merger is a transaction where by the private company shareholders may gain control of a public company by merging it in with their private company.
中文: 买壳上市即私人企业通过与上市公司的合并交易,从而控制上市公司,达到上市的目的.
更详细...
英文: A recent academic study* has shown that high-rate currencies have tended to appreciate and low-rate currencies to depreciate, the reverse of theory.
中文: 最近的一个学术论文发现高息货币有升值倾向以及低息货币具贬值倾向，正好和理论相反。
更详细...
英文: A reverse takeover is a financial transaction that turns a private company into a publicly held company without going the traditional route of filing a prospectus and undertaking an initial public offering (IPO).
中文: 借壳上市是指一家非上市公司(买壳公司)通过收购一些业绩较差、筹资能力弱化的上市公司(壳公司)来取得上市的地位，然后通过“反向收购”的方式注入自己有关业务及资产，实现间接上市的目的。
更详细...
英文: 【Methods】Reverse transcription polymerase chain reaction(RT-PCR) was used to detect TLR4 mRNA expression,and enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to examine IL-8 secretion.
中文: 【方法】选用人结肠癌细胞株HT-29细胞,采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测HT-29细胞的TLR4 mRNA的表达; 酶联免疫吸附法(ELISA)检测HT-29细胞的IL-8分泌。
更详细...
|
