以下为句子列表：
英文: Auto size-Automatically set the zoom factor when loading large image.
中文: 当放大（缩小）图象时调整窗口以适应图象。
更详细...
英文: Based on the combination of evolution strategy and limit equilibrium method, an effective global optimization method is proposed to allocate the most dangerous non-circular critical slip surface corresponding to the minimum factor of safety in slopes.
中文: 摘要将进化策略与边坡稳定极限平衡法相结合，建立了边坡任意形状最危险滑裂面及相应最小安全系数的全局优化搜索方法。
更详细...
英文: Jason will talk about the definition and form factor of Residential Gateway, why it is important in the digital home and to the industry as a whole, and what's the driver and barrier for this market both world wide and in China.
中文: 殷先生将会介绍家庭网关的定义和形态，解释为什么家庭网关对于用户的数字家庭和整个行业来说很重要，到底什么因素在驱动或者阻碍着该市场在中国和全球的发展。
更详细...
英文: Logarithm of frequence of every symptom factor was calculated, and then the likelihood possibility ratio of every syndrome, according to which the diagnosis of syndrome was determined.
中文: 先筛选出15组47项症状因子并求出各症状因子的频数对数，再计算各证候的似然概率，根据似然概率的大小确定中医证候诊断。
更详细...
英文: Results: The number and severity of LES total, negative factor, independence factor, work and learning problem factor and family problem factor were found to be significantly higher in patients with mental disorders due to use of alcohol as compared to no
中文: 结果：酒精所致精神障碍患者负性事件、独立性事件、家庭有关问题、工作学习中的问题及生活事件频数和紧张值均显著高于正常人组，而主观感受分、客观支持分、支持利用分及社会支持量表总分均低于正常人组。
更详细...
|
