以下为句子列表：
英文: 5 March, the State Information Center, China Telecom, China Telecom System Integration Co., Ltd and other corresponding cooperative partners signed the Cooperative Agreement on the Transform Project of the Vertical Video Conferencing System of the Nationa
中文: 3月5日国家信息中心和中国电信及相关合作伙伴在北京签署全国计划系统纵向网视频会议系统改造工程项目合作协议。
更详细...
英文: A “vertical” level within the life span of single individuals must, therefore, be added to the “horizontal” level of integration and subjective plausibility of the institutional order.
中文: 因此，个人一生垂直层次的整合，必须被加至制度秩序的水平层次整合和主观可信性。
更详细...
英文: [Abstract]The article discussed the industrialization on the traditional Chinese medicine from nine lines, including integration the scientist, industry, agriculture and trade, specialize the talented man, standardization the scientific research and devel
中文: 文章从9个方面对中药产业化进行了初步探讨,提出了实现中药产业化的“九化”思路,即:科工农贸一体化,人才队伍专业化,科研开发标准化,中药生产规模化,中药产品名牌化,中药贸易国际化,运作主体企业化,扶持政策优惠化,产业目标现代化。
更详细...
英文: “By integrating open source APIs into new products, software vendors can bring solutions to market faster, ease integration and create what customers actually want rather than what developers think they want.
中文: “通过在新产品中整合开源API，软件供应商可以更快的为市场引入解决方案，使集成简单化并创建客户真正想要的东西而不是程序员觉得客户需要的东西。”
更详细...
英文: “Globalization” refers to the growing interdependence of countries resulting from their increased economic integration via trade, foreign investment, foreign aid, and international migration of people and ideas.
中文: 全球化指的是由于国际贸易、国外投资、国外援助、国际移民和思想交流所促成的全球经济一体化及其引起的国与国之间相互依赖程度的加深。
更详细...
|
