以下为句子列表：
英文: A Russian-made surface-to-air missile, which was owned by a pro-government armed faction, is loaded onto a United Nations truck during the launch of a disarmament program in Kabul, May 17, 2004.
中文: 5月17日，在阿富汗首都喀布尔举行的解除武装仪式上，一枚原属武装人员的俄制地对空导弹被运上联合国的大卡车。
更详细...
英文: After meeting with the mayor's office to discuss a disarmament program, a group of women decided to deny their partners their conjugal rights and recorded a song for local radio to urge others to follow their example.
中文: 她们和市长办公室讨论了一个“放下武器”的计划，决定在他们的丈夫放下武器之前，拒绝和他们过性生活，为了号召其他女性一起行动，她们还为当地电台录了一首专门创作的歌曲。
更详细...
英文: As far back as 2001, Chinas United Nations envoy for disarmament affairs, Hu Xiaodi, argued that NMD is, in essence, a disguised form of unilateral nuclear-arms expansion, which will severely hinder the international arms-control and disarmament process a
中文: 自从2001年以来，中国国家裁军事务专使胡晓弟声称：NMD在根本上是披在单边核武主义上的一层伪装，它将阻碍国际军控以及裁军，甚至引发新一轮的军备竞赛。
更详细...
英文: At six-nation disarmament talks, North Korea slams the US for insisting it give up its nuclear programs without getting any concessions first.
中文: 在六国裁军会谈上，朝鲜抨击美国对其坚持要求放弃核武器却不首先做任何让步。
更详细...
英文: But the Communist North warned the United States that the real bargaining for its nuclear disarmament has only just begun.
中文: 但是朝鲜共产党宣告和美国裁减核武器装备的交易才刚刚开始。
更详细...
|
