以下为句子列表:
英文: The good-hearted grandmother could not convincehim and she left by herself.
中文: 好心的老婆婆劝了半天也没有用,只好自己走了。
更详细...
英文: A filmed bloodletting like no other on record, essentially a terribly graphic two-hour torture sequence.
中文: 一部异于以往记载的其它血腥电影,其本质上不过是一场持续两个小时的恐怖刑罚折磨画面连放。
更详细...
英文: A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered. And wickedness will be broken like a tree.
中文: 伯24:20怀他的母〔原文作胎〕要忘记他.虫子要吃他、觉得甘甜.他不再被人记念.不义的人必如树折断。
更详细...
英文: A rousing high-seas adventure that sweeps you into another world.
中文: 一次令人振奋的外海冒险,简直可以把你席卷到另一个世界里去.
更详细...
英文: Abandoning the flesh, firmly setting our polymorphous perversity behind us, we will have, instead, the trueness of each other's purity, knowing each other as one soul knows another.
中文: “放弃肉吧,坚决地放弃我们的变态反常行为吧,取而代之,我们将拥有彼此的纯洁,象心灵互通一样地相识相知。”
更详细...
|