以下为句子列表：
英文: Air China has no commercial flights to Tonga so it has to take a circuitous route covering a total of 21,100 kilometres over nine countries, according to airline spokesman Wang Yongsheng.
中文: 中国航空公司发言人王永生说，由于中国国航没有飞往汤加的商务航班，所以飞机不得不采取迂回路线，穿越9个国家，全程达21,000公里。
更详细...
英文: Elizabeth Colson, Social Control and Vengeance in Plateau Tonga Society, Africa. 23 ( 1953 ) , pp1199 - 211; Victor W. Turner,Schism and Continuity in an African Society, Manchester: ManchesterUniversity Press , 1957.
中文: 这种做法明显的是带有把西方的法律概念应用到非西方社会中去的西方中心主义倾向。
更详细...
英文: More than 200 Chinese nationals will be airlifted from trouble-torn Tonga on a chartered plane Thursday, sources with the Chinese Embassy in the Pacific island-state said.
中文: 据驻太平洋岛国（汤加）的中国大使透露，星期四200余名中国公民将发生暴乱的汤加乘坐包机被空运回国。
更详细...
英文: THE Pacific archipelagos of Fiji and Tonga have for centuries been connected by trade and kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.
中文: 数百年来，太平洋岛国斐济和汤加贸易往来密切，而且血脉相连——当年汤加的王子们乘坐小木船一路向西，前往斐济淘金，而斐济女人也嫁给了这些汤加贵族。
更详细...
英文: Troops and police from Australia and New Zealand are setting out today for the Pacific island of Tonga to help restore security after the riots that killed at least six people.
中文: 太平洋岛国汤加发生的数场骚乱导致至少六人丧生，澳大利亚和新西兰的军队和警察于今天派驻汤加，帮助恢复当地治安。
更详细...
|
