以下为句子列表：
英文: But let's save the wrong stuff till the end; the upfront message is more than 90 minutes of gushy joy, of old-time movie pleasures.
中文: 但，让我们将那些荒谬的内容留到最后来说；最先的消息说那会是超过九十分钟的煽情愉悦和不落窠臼的观影乐事。
更详细...
英文: Didier Deschamps is taking advantage of this situation as he tried the trident of Del Piero, Bojinov and Zalayeta upfront during the latest training session and might use it in their next home match against Hellas Verona in Serie B.
中文: 在最新的训练中，德尚在前锋的位置上排出了皮耶罗、博季诺夫、萨拉耶塔的三叉戟组合，这种阵型估计会在意乙联赛第15轮主场迎战维罗纳的时候使用。
更详细...
英文: In America and elsewhere, banks are helping the elderly gain access to this through reverse mortgages, which let people borrow against the value of their homes—either in one big, upfront loan or through a line of credit.
中文: 在美国或其他地方，银行正在帮助老年人通过反抵押贷款来使用这些产权，这种贷款是根据他们房屋的价值来借款，要么是一笔大额预付贷款，或者通过信用额度获得相应贷款。
更详细...
英文: Left-footed, he can operate on either flank or upfront and is a true star for Ireland at international level.
中文: 作为左撇子，他可以胜任两侧的边锋或者前锋，是为爱尔兰效力的达到世界级水准的真正明星。
更详细...
英文: Like a swap, issuers of CPDOs get premium income upfront but have to pay out if a company in the index defaults.
中文: 和掉期一样，CPDO的发行人最初收入权利金，但是如果指数中的一家企业出现违约，它必须付出赔偿。
更详细...
|
