|
Left-back Abidal is viewed as the natural successor for Gianluca Zambrotta at Juve, while live-wire Ben Arfa is being followed by several Italian clubs.
|
|
|
左后卫阿比达尔被视为替代赞布罗塔的合适人选,而左边前卫本·阿尔法则正在被多家意大利俱乐部追逐。 |
|
Left-back Ryan Bertrand from Gillingham will cost £125,000 initially plus £50,000 on his first team debut, a further £100,000 after 10, 20, 30 and 40 appearances, £200,000 in the event of an international appearance, and 15 per cent of any profit.
|
|
|
来自格林汉姆的左边卫雷恩伯兰特价值£125,000,首次一队亮相可增加£50,000,当出场次数达到10,20,30和40后有£100,000的后款,当在国家队出场可获得出场最佳£200,000,并且15%的任何商业利益。 |
|
Left-click o a item i the inventory ide of the menu to equi it, or left click a item i the equi ed item ide to remove it.
|
|
|
在调整武器装备界面中,鼠标左键点击屏幕右侧物品栏里的武器装备是配备该武器,鼠标左键点击屏幕左侧人物装备栏里的武器装备是卸下该武器。 |
|
Left-click or right-click to set all of the currently selected unit to next or previous stance respectively.
|
|
|
左键或右键点击该图标将使姿态向下或向上变更。 |
|
Left-click or right-click to toggle to next or previous stance respectively.
|
|
|
左键或右键点击该图标将使姿态向下或向上变更。 |
|
Left-footed, he can operate on either flank or upfront and is a true star for Ireland at international level.
|
|
|
作为左撇子,他可以胜任两侧的边锋或者前锋,是为爱尔兰效力的达到世界级水准的真正明星。 |
|
Left-handed people are 20 percent more likely to sample a forkful of food from the plates of fellow diners than are right-handed people.
|
|
|
惯用左手的人比惯用右手的喜欢在朋友聚餐时试尝一勺食物的比例高20%。 |
|
Left-right side urns as well as back urns adopt hydraulic in-phase method, assure to three-side urns in-phase advance.
|
|
|
左右侧缸及后侧缸采用液压同步方式,保证三侧缸同步前进扩口。 |
|
Left-wing Literature develops in difficulty in the debate both inside and outside and in the course of concrete literature practice.
|
|
|
左翼文学在内部与外部的论争以及具体的文学实践两条线上曲折发展。 |
|
Left-wing corner to Juventus after Andy van der Meyde blocks Nedved's cross. The Czech Republic midfielder's successive shot is well off target.
|
|
|
在安迪挡住了内德的传中后尤文赢得了一个左翼的角球,不过捷克人的射门再一次被挡住。 |
|
Left-wingers, cartoonist Ted Rall among them, are troubled by the reverent tone of most American media commentary.
|
|
|
而美国的左翼人士其中也包括漫画家泰德·拉尔,则对大多数美国媒体评论中的虔诚语气感到不安。 |