以下为句子列表：
英文: Acts of altering weight-bearing structure of buildings without authorization when installing air-conditioning equipment in violation of these Provisions and jeopardizing the safety of buildings shall be penalized by the planning administrative departments
中文: 违反本规定，安装空调设备擅自改变房屋承重结构，影响房屋安全的，由规划管理部门依照城市规划管理的有关规定予以处罚。
更详细...
英文: All rooms are equipped with individual air-conditioning system, IDD and DDD telephone facilities, mini-bar, in-room safe, hairdryer, color television with international channels, radio, alarm clock, and complimentary tea and coffee making facilities.
中文: 所有客房均设有独立调控的中央空调，国际、国内长途直拨电话，迷你酒吧，保险箱，电吹风，卫星电视，收音机，闹钟及冲制咖啡和茶的电热水壶。
更详细...
英文: An air-conditioning unit outside the house or building runs uses electricity to cool the air and then sends into the building through openings in the rooms of the buildings.
中文: 室外的一个空调装置则使用电力将空气的温度下降，下降的空气通过房间的通道送往整栋大楼。
更详细...
英文: Article 15 Control of Noise Pollution In using air-conditioning equipment, care shall be taken not to allow noise to disturb the normal work and life of others.
中文: 第十五条（噪声污染的治理）使用空调设备，应当避免噪声妨碍他人的正常工作、生活。
更详细...
英文: Based on the characteristics of the metro station and an analysis from technical and economic views, it is concluded that it is feasible to adopt ice-storage air-conditioning in water supply under great temperature differences and in air supply under low
中文: 摘要根据地铁车站的特点，通过全面的技术经济分析，认为在地铁中采用大温差供水和低温送风的冰蓄冷空调是可行的，可以节省初期投资和运行电费。
更详细...
|
