以下为句子列表：
英文: But now I'm in the rehabilitation stage so hopefully I'll be back in a few more weeks.
中文: 但是现在我正处于恢复的阶段非常有希望在几周后复出.
更详细...
英文: Consumers tend to take a vested interest in their skincare regime in their 30s and 40s and at this life stage have more disposable income to invest in beauty extras,Patrick Dodd, president of AC Nielsen Europe said.
中文: AC尼尔森集团欧洲区总监帕特里克·多德说：“30岁至40岁之间的消费者对护肤很感兴趣，在这个年龄段，他们有更多的可支配收入花在高级美容产品上。”
更详细...
英文: I can't recall any incident where an artist has walked off stage leaving colleagues open mouthed for no reason other than a bit of barracking,Norman Lebrecht, a leading opera commentator and critic, said.
中文: 顶尖歌剧评论家兼剧评诺曼．莱布列希说：「我想不起以前曾经发生过一位艺术家只因为被喝倒采，就走下舞台，让同台演出者瞠目结舌的事情。」
更详细...
英文: I guess you'd prefer to be at home for the second leg, but at this stage you've got to go with the draw and overall we're got to be happy.
中文: “我想大家都希望能够后打主场,但是在比赛中只要能够顺利晋级并且战胜对手就已经很值得开心了.”
更详细...
英文: Juve are always going to take centre stage and that is only right considering their prestigious history,said Inzaghi.
中文: “尤文总是处于舞台的中心，而且他们还拥有辉煌的历史纪录,英扎吉说。
更详细...
|
