以下为句子列表：
英文: Also, the trial run of the system is performance on television stations of Henan, Jiangxi, Hebei, Liaoning, Jilin, Beijing, Tianjin, Qingdao, Guangzhou, and Changsha.
中文: 同时，河南、江西、河北、辽宁、吉林、北京、天津、广州、青岛、长沙等省市的电视台也成功试运行该系统。
更详细...
英文: Certain hospitals will start trial run of bilingual service for foreign patients at the end of the year.
中文: 某些特定的医院将于年底试验性地为外籍病患提供双语服务。
更详细...
英文: Final approval will be made on the basis of a trial run of the coke to determine reliability and consistency of product.
中文: 最终的批准将基于货物试运行后的可靠性和产品的一致性作出。
更详细...
英文: For now, it's basically a trial run so the airlines can figure out how much people are willing to pay to get online with their own laptops at 35,000 feet.
中文: 目前，该服务基本上还处于试运行阶段，以便各航空公司了解人们为在3.5万英尺的高空通过膝上电脑上网愿意支付多少钱。
更详细...
英文: If after completing a trial run but before receiving the operation license, an oil refinery operator has constructed or leased an oil storage facility that has a capacity greater than the required security stockpile and it has submitted the documents spec
中文: 石油炼制业于领得经营许可执照前，在试车完成后，如已依计画设置或租用法定安全存量以上之储油设备，并检附前项第三款规定之文件，经向中央主管机关申请核准，得销售其试车完成后所生产之石油制品。
更详细...
|
