以下为句子列表：
英文: Having appeared out of control during Manchester United's infamous 4-2 victory at Highbury in February 2005, the nadir appears to have been the red card Rooney was shown against Villarreal last September in a Champions League game.
中文: 2005年2月在海布里4-2击败强手的战斗中他又失去控制，而最低谷就是在去年9月冠军联赛对阵比利亚雷亚尔的比赛中吃到红牌。
更详细...
英文: In terms of performance, the group starts at a level slightly below the sum of the individuals' levels and then drops abruptly to its nadir until it climbs during Norming to a new level of Performing which is (hopefully) well above the start.
中文: 表现在曲线上，最初团队水准略微低于团队中个人水准的总合，然后在震荡阶段跌落最低点，在经历规范到表现阶段之后就会有所突破（希望是这样）。
更详细...
英文: It felt as if we had traveled from nadir to zenith.
中文: 感觉上我们好像已从天底走到了天顶。
更详细...
英文: Most notably, the 26 percent rating, a two-point drop from the last Newsweek poll in May, puts Bush lower than Jimmy Carter, who sunk to his nadir of 28 percent in a Gallup poll in June 1979.
中文: 最明显的是，26%的选举率，两个从最近五月的新闻周刊民意选举中的两个下降点，使布什的得票率比吉米?卡特的还低，后者在1979年的六月的民意测验中选票降到28%的最低点。
更详细...
英文: The US currency has fallen 4.5 per cent against the euro this year and 4 per cent against sterling, hitting a new 26-year nadir against the pound last week.
中文: 今年迄今，美元兑欧元和英镑汇率已分别下跌4.5%和4%，美元兑英镑汇率甚至在上周触及了26年来最低水平。
更详细...
|
