|
It fell below earlier CDs like Britney,which debuted in 2001 with 746,000 units, and Oops！……I Did It Again,which sold 1.3 million units in its opening week in 2000.
|
|
|
这张专辑的成绩也追不上她前几张专辑的销量,如她较早前的《小甜甜》,在2001年首发就售出746000张,而另外一张《哇,真棒》在2000发行的第一个星期就售出了130万张。 |
|
It fell on Mr. Huang's foot.
|
|
|
这本书掉落在黄先生的脚上。 |
|
It fell to me to inform her of her son's death.
|
|
|
要把她儿子死亡的消息告诉她, 这责任落在了我的肩上. |
|
It fell to pieces in my hand.
|
|
|
这东西在我手里成了碎片。 |
|
It fell with a dead thud.
|
|
|
它砰的一声倒了下来。 |
|
It felt as if we had traveled from nadir to zenith.
|
|
|
感觉上我们好像已从天底走到了天顶。 |
|
It felt good to be on that team that year. I was grateful that man was my coach. I was proud to be his shortstop and his son.
|
|
|
我为自己那年能加入那个队十分高兴。我也很高兴那个人是我的教练。作为他的游击手和他的儿子，我感到十分骄傲。 |
|
It felt great at first, but as she continued to move, the oil seemed to dry up and the pressure intensified to the point of pain and then beyond.
|
|
|
开始时我感到很受用，但随著她不断移动那器物，肩膀处的油似乎蒸干了，压力都集中到痛处，然后开始向四周扩散。 |
|
It felt like a dream.
|
|
|
这就像是在做梦。 |
|
It felt like a like a ray up and down your body.
|
|
|
它就象一束光线，由上而下照到你的身上。 |
|
It felt like accepting defeat.
|
|
|
那就像被卷入了资本主义社会。 |
