以下为句子列表:
英文: [color=Blue]91. [/color]Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price, which they cannot afford it.
中文: 那些城市的规划者们如果忽视这一点,将会付出他们无法承受的代价。
更详细...
英文: {Service ● Communication} With the complete service, entertainment and communication facilities, Gaoqing has improved immensely its urban comprehensive function.
中文: {服务●通讯}高青城市综合功能完善,服务、健身娱乐、通讯设施齐全。
更详细...
英文: “Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,” said Shan
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说:“除了资源消耗,城市化还带来了很多其它的问题,其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: “Chengzhang Jingji Lilun yu Zhongguo Chengshi Fazhan [Growth Economy Theory and Urban Development in China]”, Jingji Wenti Tansuo [Exploring on Economy Problem] 7, 2003.
中文: 张波、刘江涛,《成长经济理论与中国城市发展》,《经济问题探索》2003年第7期。
更详细...
英文: “They have learned to adapt to urban situations,” she said.
中文: “他们已经学会适应城市的环境。”她说。
更详细...
|