以下为句子列表:
英文: China Acknowledges 21 Cases of AIDS,United Press International, 28 November 1988; in Lexis-Nexis Academic Universe, 28 November 1988, http://www.lexisnexis.com.
中文: 11月28日中国卫生官员证实,通过对67,200人的检验已经查明7名中国公民和14名外国人感染艾滋病病毒。
更详细...
英文: China Announces 12-year Program of AIDS Control,Xinhua, 30 November 1998; in Lexis-Nexis Academic Universe, 30 November 1998, http://www.lexsnexis.com .
中文: 11月30日中国官方公布了1998-2010年艾滋病预防和控制的中长期计划。这个计划的目标是将中国到2010年艾滋病病毒感染人数控制在150万以下。
更详细...
英文: Chinese Official Briefs International Meeting on AIDS Policy,Xinhua, 24 July 1992; in Lexis-Nexis Academic Universe, 30 July 1992, http://www.lexisnexis.com .
中文: 7月24日中国派出了第一个代表团参加国际艾滋病会议。在会议上中国宣布了国家的中期艾滋病防治政策并证实中国已经有11个艾滋病病人。
更详细...
英文: Geoffrey Crothall, Beijing Hosts China's First AIDS Summit for Gays,South China Morning Post, 23 November 1992; in Lexis-Nexis Academic Universe, 23 November 1992, http://www.lexisnexis.com.
中文: 12月1日在世界艾滋病日当天举行的一个会议上,卫生部部长陈敏章宣布在对200万中国人进行测试后,发现969人是艾滋病病毒阳性,并有12人已经成为艾滋病患者。
更详细...
英文: “Chinese Get Candid Look at AIDS,The Gazette (Montreal), 29 November 1995, p. B1; in Lexis-Nexis Academic Universe, 29 November 1995, http://www.lexisnexis.com .
中文: 11月29日中央电视台播放了第一个关于艾滋病的纪录片系列,它包括对*女和普通中国艾滋病感染者的采访。
更详细...
|