以下为句子列表：
英文: Dedicating threads in this way is not an option for real-world programs, especially those deployed in multiuser environments.
中文: 实际的程序决不会以这种方式分配线程的使用，特别是那些部署在多用户环境中的应用。
更详细...
英文: The script for rollbacking of old commited transactions. The prepared service for embedding of an UNDO-functionality in the multiuser mode into client-server applications.
中文: 这是用于回滚旧的已经提交过的事务的脚本。可用于在多用户模式中将UNDO（取消）功能嵌入到客户端－服务器应用程序中。
更详细...
英文: This paper introduces the basic principles of MIMO-OFDM technology briefly,and focuses on the research on the space-frequency coding,receiver design,multiuser systems and some relevant open areas for the further research.
中文: 简要介绍了MIMO-OFDM技术的基本原理,重点讨论了空频编码、接收机设计、多用户系统等方面的研究现状以及未来研究的领域。
更详细...
英文: Xu Ning, Wang Ying, Zhang Ping, Multiuser Scheduling in Downlink MIMO/OFDMA System With Transmit Preprocessing, APCC 2006, accepted.
中文: 张静美，王莹，张平，多天线协作传输系统的容量分析与功率分配，北京邮电大学学报，2005年10月。
更详细...
英文: A multiuser electric meter with prepay in IC card based on the STT B singlechip is introduced in this paper. The acting principle and key technology of it are explained,and then the hardware and software structure are given.
中文: 介绍了一种基于STT B单片机的多用户IC卡预付费电表的研制，阐明了工作原理和关键技术，给出了硬件、软件的结构。
更详细...
|
