|
The scribe is a sedentary worker.
|
|
|
作家工作时需要久坐。 |
|
The scribe worked hard to support his family.
|
|
|
那个抄写员辛勤工作来养家。 |
|
The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
|
|
|
路20:19文士和祭司长、看出这比喻是指著他们说的、当时就想要下手拿他．只是惧怕百姓。 |
|
The scribes tell us that Nicholas's prayers and leadership during the great tribulation led many to become Christians.
|
|
|
据史书记载，尼古拉在受难期间的祈祷和领导让很多人皈依成为基督教徒。 |
|
The script above checks if the file already exists, if it does not, it copies the file to the specified folder.
|
|
|
上述脚本检查了指定的文件是否已经存在；如果不存在，他将把文件复制到这个指定的文件夹内。 |
|
The script for rollbacking of old commited transactions. The prepared service for embedding of an UNDO-functionality in the multiuser mode into client-server applications.
|
|
|
这是用于回滚旧的已经提交过的事务的脚本。可用于在多用户模式中将UNDO（取消）功能嵌入到客户端－服务器应用程序中。 |
|
The script man is flirting with the star.
|
|
|
编剧正在和影星打情骂俏。 |
|
The script now includes ascension and transcendence, and those choosing not to ascend or transcend shall cease to exist in due course, as this is the new consensus for Earth.
|
|
|
剧本现在包括了提升和超越，以及那些不选择提升和超越的人会由此而中止生存，因为这是地球的新一致实相。 |
|
The script of application documents shall run horizontally. Only one side of each sheet shall be used.
|
|
|
申请文件的文字部分应当横向书写。纸张限于单面使用。 |
|
The script was a bit racy until the producer wielded his blue pencil.
|
|
|
在制片人挥动他那蓝色铅笔删改前，剧本有一些逃逗性。 |
|
The script won't play well.
|
|
|
那个剧本不适于在舞台上演出。 |
