|
|
subject
|
|
|
从属的,容易受...的,使服从,委托,国民,话题,主辞,原因,实验材料,主题,科目
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: [Article 29] All inbound and outbound articles shall be accurately declared with the Customs by the owner, and be subject to Customs examination.
中文: 第二十九条进出境物品的所有人应当向海关如实申报，并接受海关查验。
更详细...
英文: [Due to the varying sound quality and subject matter of tapes, the information in this transcript may contain inaccuracies.
中文: [由于那改变音带的健全质量和主题物质,数据在这份成绩单中可能包含错误.
更详细...
英文: [br]upon request of the Seller, confirm to potential financiers of the Project its interest, subject to the terms and conditions contained in this Exclusivity Agreement, in the output generated or to be generated by the Project.
中文: 遵照卖家的要求，根据本排他性合作协议的条款和条件，向项目潜在购买出资方确认卖方在本项目已经产生或将产生的任何产出中的权益。
更详细...
英文: （a）The enforceability of the Borrower's and the Personal Guarantor's obligations under the Loan Agreement, the MOA and the Assignment of MOA are subject to the effect of any applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium or similar laws aff
中文: 这个部份提到关于在借贷契约下借款人及保证人义务之强制性，会受限于破产、重整、延期偿付及其他会影响债权人权利的类似法律；关于此点亦可参照前文保留意见範例条款第六条的部份。
更详细...
英文: （b）The enforcement of the Loan Agreement, the MOA and the Assignment of MOA is subject that obligations found to be contrary to public policy as interpreted in the future by the courts of the R.O.C. may not be enforced by such courts.
中文: 关于此点可比照前文保留意见条款第八条，即相关契约之执行会受限于中华民国法院对公序良俗的解释，亦可参考民事诉讼法第四百零二条、涉外民事法律适用法第二十五条。
更详细...
|
|
|
|
|
