以下为句子列表：
英文: 1 In order to meet the needs of Fujian marine exploitation, instruct the disaster prevention and alleviation, safeguard the people's lives and belongings, serve the economy and society development in the inshore areas, Fujian Provincial Committee of the C
中文: 1为了适应我省海洋开发需要，指导海洋防灾减灾工作，保障人民生命财产安全，服务沿海经济和社会发展，在福建省海洋与渔业局组织实施的海洋环境观测和监测基础上，2003年中共福建省委、省人民政府把海洋环境预报通报工作列入为民办实事项目。
更详细...
英文: Abstract:With the rapid expansion of city scale and the excessive concentration of population, the sound urban disaster prevention system has become a necessary arduous task.
中文: 摘要:随着城市规模的急速扩大和人口的过度集中，健全城市防灾系统已成为一项不容忽视的艰巨任务。
更详细...
英文: Based on the summary of the inspection effect for one hydrogeological year of stage Ⅱ geological disaster prevention project of Xingshan county in Three Gorges region, this paper puts forward the relevant and effective methods for the harnessing of landsl
中文: 摘要本文通过对三峡库区兴山县二期地质灾害防治工程一个水文年的效果监测总结，提出了针对滑坡、危岩体、塌岸不同地质灾害体的抗滑桩、格构、挂网喷砼等不同治理工程所应采取的与之相适用、而有效的监测方法、监测频率，以及资料整理、工程效果分析时应注意的问题等，为今后做好地质灾害防治工程监测提出建议。
更详细...
英文: CADP advocates that the education of disaster prevention enters into schools, exercise of disaster prevention enters into community, village and town.. CADP also encourages the public participating the activities of disaster mitigation and fostering disas
中文: 中国灾害防御协会提倡，防灾教育进入中小学、防灾演练进社区、乡镇；提倡公众参与，组织社区志愿者队伍。
更详细...
英文: China Association for Disaster Prevention (CADP) was established in 1987, it is a nationwide comprehensive social organization and supervised by Ministry of Science and Technology of PRC and administrated under China Earthquake Administration.
中文: 协会是由全国从事灾害预防、救助、管理、宣传、教育等单位、团体及科学技术和灾害管理人员自愿组成的社会团体，依法在国家民政部登记注册。
更详细...
|
