以下为句子列表：
英文: 13 For instance, something uppermost about my father was how he had impressed upon me from boyhood to love books and reading.
中文: 例如，我父亲的最不同寻常之处在于，从我童年时代起，他就让我深深意识到要热爱书籍、热爱阅读。
更详细...
英文: 4 The Licensee agrees that it will at all times keep and maintain true and accurate books and accounts of all of its operations with respect to all Licensee Revenue.
中文: 被许可方同意其将一直保存真实准确的有关所有被许可方收入的经营的帐簿。
更详细...
英文: 9 News, facts and opinions pour in from every corner of the world. The television set offers 150 channels. There are millions of Internet sites. Magazines, books and CD-ROMs proliferate.
中文: 各种消息、事实和见解从世界各个角落大量涌入。电视机能收到150个频道。因特网网址多达千百万。杂志、书籍和光盘只读存储器的数量也激增。
更详细...
英文: “Mudblood” is an insulting term in the books for someone with one non-magical parent, such as the boy wizard's friend Hermione.
中文: “麻种”是书里对其中有非巫师身份的父母的人的污辱方式就像男孩巫师的朋友妙丽。
更详细...
英文: “The right-wing books say he needs to pull himself up by the bootstraps; the left-wing books say he needs more public funding.
中文: 左边的图书说需要拎起头发让自己的精神抖擞起来，右边的图书则认为需要更多的金钱刺激。
更详细...
|
