以下为句子列表：
英文: A funeral is a sombre occasion.
中文: 葬礼是个忧郁的场合。
更详细...
英文: He was not ill fitted to be the head and representative of a community, which owed its origin and progress, and its present state of development, not to the impulses of youth, but to the stern and tempered energies of manhood, and the sombre sagacity of a
中文: 他出任这一地区的首脑和代表很适当，因为这一殖民地的起源和发展及其现状，并非取决于青春的冲动，而有赖于成年的严厉和老练，以及老中的权谋和手腕；他们所以能成就颇多，恰恰因为他们的幻想和希望有限。
更详细...
英文: She looked up staring at the sombre December sky.
中文: 她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。
更详细...
英文: The fresh morning air seemed to drive away all his sombre passions.
中文: 早晨的清新空气仿佛驱散了所有那些阴郁的念头。
更详细...
英文: The red sparks in the water vanished together with the stains of blood in the black mantle draping the sombre head of the Placid Gulf; a sudden breeze sprang up and died out after rustling heavily the growth of bushes on the ruined earthwork of the fort.
中文: 水中的红色火星连同笼罩着平静湾阴霾海岬的黑披风上的血渍也随即消失；突如其来的一阵微风吹得要塞废墟上的灌木丛哗啦啦响了一阵之后，歇住了。
更详细...
|
