|
The red nations humans did not understand what would cause all 72 large headed humans to die within a few weeks of one another; they subsequently mummified the bodies to preserve the genetics.
|
|
|
红族人并不知道是什么导致所有72名大头颅者在短短数周内一个接一个死亡，他们随后将后者大头颅的身体制作成木乃伊来保存遗传。 |
|
The red or green vectors represent the displacement between the two surfaces.
|
|
|
红色及绿色的部分代表两个平面之间的位移。 |
|
The red or white rose is recognized as the official Father's Day flower.
|
|
|
红玫瑰或白玫瑰被定为正式的父亲节花。 |
|
The red sky approaches the Sultan$s fortress.
|
|
|
红色的天空笼罩着苏丹的城堡。 |
|
The red soil region of subtropics is one of the most de nsely populated areas in China in which natural ecosystem has been heavily destr ucted and degraded due to ecological weakness and climatic characteristics.
|
|
|
由于红壤的生态脆弱性及亚热带的气候特征，亚热带红壤区成为自然生态系统破坏与退化的严重区域，亚热带红壤区的生态退化及生态恢复与重建成为土壤学、水土保持、生态学研究的热点问题之一。 |
|
The red sparks in the water vanished together with the stains of blood in the black mantle draping the sombre head of the Placid Gulf; a sudden breeze sprang up and died out after rustling heavily the growth of bushes on the ruined earthwork of the fort.
|
|
|
水中的红色火星连同笼罩着平静湾阴霾海岬的黑披风上的血渍也随即消失；突如其来的一阵微风吹得要塞废墟上的灌木丛哗啦啦响了一阵之后，歇住了。 |
|
The red sunset was sinking in a naked halo.
|
|
|
那鲜红的夕阳在裸着的光环下沉沦。 |
|
The red swamp crayfish, for example, has tucked into the paddy fields of the Iberian peninsula with gusto, eating rice seedlings and burrowing into the banks of drainage channels, causing them to collapse.
|
|
|
例如红沼泽龙虾，已经大量入侵了利比里亚半岛的稻田，吞食稻苗并且在泄洪渠的堤坝上挖掘洞穴，导致了堤坝的坍塌。 |
|
The red tape in government offices should be done away with.
|
|
|
政府机关中的官僚习气应该废除。 |
|
The red traffic light means all the vehicles should stop.
|
|
|
红灯亮意味着所有车辆都应该停下来。 |
|
The red wines of Graves are recognizable by their garnet-red color, rich, attractive and more robust than the other Médoc wines.
|
|
|
格拉夫红酒的标志是石榴红、口味浓郁、诱人，比其他梅铎克更加浓烈。 |
