以下为句子列表：
英文: No longer could I count on people to stare only surreptitiously, to take precautions against invisible microbes, or to stand in an orderly way one behind the other on the basis of time of arrival to obtain a service.
中文: 我再也不能指望人们仅仅偷偷地看，不能再担心看不见的细菌，或井然有序地按先来后到顺序一个个排队来获得某项服务。
更详细...
英文: No longer could I count on people to stare only surreptitiously， to take precautions against invisible microbes， or to stand in an orderly way one behind the other on the basis of time of arrival to obtain a service.
中文: 「译文」我再也不能指望人们仅仅偷偷地看，不能再担心看不见的细菌，或井然有序地按先来后到顺序一个个排队来获得某项服务。
更详细...
英文: Our expected time of arrival in London is 19:45, local time.
中文: 我们预计到达伦敦的时间是当地时间19:45。
更详细...
英文: Our time of arrival in Tokyo is four o'clock.
中文: 我们到达东京的时间是4点。
更详细...
英文: Such queues are called priority queues; in this type of queue service is not in order of time of arrival but rather in order of some measure of priority.
中文: 这种队列称为优先级队列；在这种队列中，服务顺序是按照事件优先级而非事件到达先后而定的。
更详细...
|
