以下为句子列表:
英文: A: At time of publication, ‘public funds' means income support/Jobseekers' Allowance (JSA), Housing and Homelessness assistance, Housing Benefit and Council Tax Benefit, Child Benefit, Attendance Allowance, Severe Disablement Allowance, Invalid Care Allow
中文: 在公布的时候,‘公众资金’是收入支持/失业津贴(JSA),无家可归者援助,住房供给利益和家庭税利益,儿童补助金,护理津贴,严重的无工作能力津贴,照管残废人补助金,残疾生存津贴,残废人返税,工作的家庭返税或社会的基金报酬。
更详细...
英文: And if the Johnsons seemed their own worst enemies, who is to say with conviction that the perpetual threat of homelessness did not contribute to their despair?
中文: 如果约翰逊一家的不幸从表面上看是他们自己造成的话,那么,谁又能肯定地说他们绝望不是因为常常担心无家可归而引起的呢?
更详细...
英文: Due to the absence of fathers, who are symbols of house and home in Russian folklore, this homelessness is echoed in the total lack of social cohesion displayed in the dysfunctional families found in her plays.
中文: 由于在俄国的民间传说里,父亲是屋舍与家庭的象徵,一旦父亲的角色缺席了,这种无家感正与她剧本中失常家庭所展现出欠缺社会凝聚力的情形相呼应。
更详细...
英文: For a growing number of young people, homelessness is becoming a way of life.
中文: 对日渐成长的年轻族群,四海为家是生活的方式之一。
更详细...
英文: Homelessness is not only of bricks but homelessness comes from that terrible loneliness that the unwanted, the unloved know along their way.
中文: 无家可归不只是没有砖砌的家,还有那些非常孤单的没人关心,没人爱的人。
更详细...
|