以下为句子列表:
英文: A century and a half after On the Origin of Species, biologists still debate the mechanisms and implications (though not the reality) of Darwinism, while much of the public still flounders in pre-Darwinian cluelessness.
中文: 在《物种起源》出版了一个半世纪后,生物学家还在争论达尔文主义的机制与含意(而不是实际内容),而大多数人也还在为前达尔文时期的漫无头绪而焦躁徬徨。
更详细...
英文: And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws: Let Darwinian survival work its wonders.
中文: 有些人可能会反对竞争政策,反对强有力的企业监管法律,主张让达尔文进化论的适者生存显现奇效。
更详细...
英文: Beginning with a critique of science, citations from the bible, and Darwinian Theory, this film debunks previously held ideas about homosexuals by examining homosexuality in the animal kingdom.
中文: 片中摄得有同性恋现象的生物包括:黄蜂、果蝇、非洲大象、非洲赤羚、加拿大高山山羊、狮子、日本猕猴、黑猩猩、狒狒、燕鸥、灰雁、皇帝企鹅、杀人鲸、南极海象、海豹、海豚,还有,真想不到,就是八爪鱼!
更详细...
英文: But how does an enhanced reputation weigh inthe Darwinian balance?
中文: 但是在达尔文的天平上,一个被提升的名声到底有多重?
更详细...
英文: Darwinian natural selection rests on the premise that sometimes a small change in a single gene can prove beneficial if it allows organisms to fare better in their environment.
中文: 达尔文的天择说架构在一个前提之上,那就是单一基因上的小改变,有时可能会让生物更适应环境,因而对生物有益。
更详细...
|