以下为句子列表：
英文: Article 37 Once the water rights have been registered and publicly announced, if no opposition is submitted or sustained, the authority-in- charge shall record the rights in the water rights registration book and issue a water deed for such rights.
中文: 第37条水权经登记公告，无人提出异议，或异议不成立时，主管机关应即登入水权登记簿，并发给水权状。
更详细...
英文: -(-Bromophenyl)- -(H-,,-triazol- -yl)urea was synthesized by reaction of -bromophehy isocyan- ate and -amino-H-,,-triazole. In this reaction, a new method of Curtius rearrangement was used to synthe- size -bromophehyl isocyanate.
中文: 以-溴苯甲酸为原料,经过Curtius重排反应制得-溴苯异氰酸酯,再进一步与 -氨基-H-,,-三氮唑发生亲核加成反应,合成了目标产物-(-溴苯基)- -(H-,,-三氮唑- -基)脲。
更详细...
英文: And oxygen transfer coefficients (KLa)of the ceramic membranes with different porous size has been compared with gritstone sparger under the same condition, which are respectively 0. min- , 0.87 min-,0.099min-.
中文: 对陶瓷膜的充氧能力进行了实验 ,测得小孔陶瓷膜、大孔陶瓷膜、砂型曝气头的氧传递系数分别为 :0 . min -,0 . 87min -,0 .0 99min -.
更详细...
英文: As for Ce + and Tb + co-doped glasses, the luminescence inten- sities of Ce + and Tb + both decrease. This could be related to the competitive absorption between Ce + and Tb + because their excita- tion peaks pile up on the wavelength of — 8 nm.
中文: 对于Ce +和Tb +共掺杂玻璃,Ce +和Tb +的发光均有所减弱,这可能是由于Ce +,Tb +二者在 ～ 8nm波长处有激发峰的重叠,而存在竞争吸收所致。
更详细...
英文: and then the protein amount of Caveolin- and phosphor-ERK (p-ERK) was analyzed by Weston Blot. Results: VSMCs proliferation and ERK activation were significantly increased by staticpressures in pressure-dependent manner, with the peak in 0 mmHg.
中文: 果：压应力可诱导VSMCs的增殖，促进VSMCs从G0／G期进入S／G／M期，下调VSMCs中Caveolin-的表达，上调ERK的磷酸化，其中0mmHg时VSMCs增殖与ERK／磷酸化最明显，而随着压应力增高，增殖速度下降，到0mmHg时则没有促增殖效应。
更详细...
|
