以下为句子列表:
英文: 2005 World Exposition in central Japan's Aichi Prefecture held a pre-opening ceremony Thursday before its formal start Friday.
中文: 2005年日本国际博览会(简称为爱知世博会)24日下午在日本爱知县举行开幕式。
更详细...
英文: A train from Nanning, capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, to Kunming, capital of Yunnan Province, stops at a station in an autonomous prefecture of Guizhou Province.
中文: 2002年12月3日,一列从南宁开往昆明的列车停靠在贵州西南布依族苗族自治州的一个小站。
更详细...
英文: Abstract: Based on analysis of the present situation and the problems of agricultural water resources exploitation and uses in Shangqiu prefecture,it is pointed out that the utilization of agricultural water resources in Shangqiu must practise a strategy
中文: 文摘:在详细分析商丘农业水资源状况及其开发利用存在问题的基础上,指出商丘农业水资源利用必须走开源节流、可持续发展的路子,并就其开发利用的思路和途径进行了初步的探讨。
更详细...
英文: According to official figures, low-rent housing was available in 291 cities at or above the prefecture level as of last year.
中文: 报道中说,温家宝总理在3月召开的人代会上表示,要拿出更多资金支持廉租房制度,增加经济适用房的数量。
更详细...
英文: After Sun Quan proclaims oneself emperor, the establishment agriculture official, the implementation opens up wasteland, still mountain Viet Nam, establishes the prefectures and counties, promoted the Chiangnan economy development.
中文: 孙权称帝后,设置农官,实行屯田,平定山越,设置郡县,促进了江南经济的发展。
更详细...
|