以下为句子列表：
英文: 14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
中文: 13你们要进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。
更详细...
英文: [KJV] For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
中文: 至于你那些被毁坏荒废之处和你那些被拆毁之地，现在给众人居住必显为太狭窄了，那些吞灭你的都必远离你。
更详细...
英文: [NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.
中文: 20[和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。
更详细...
英文: [br]The laser has excellent optical performance, including low RIN, high SMSR, narrow line width and superior wavelength accuracy over operating conditions and lifetime allowing the product to meet all the stringent requirements of today's high-channel-co
中文: 该激光器拥有出色的光学性能，包括低RIN、高SMSR、窄线宽以及在所有操作环境和整个使用寿命期间的出色波长精确度，使该产品能够满足现今高度依赖信道的远程和城域DWDM系统的所有严苛要求。
更详细...
英文: “On the other hand, all of the contributors to this debate who expressed an opinion agree that the deterministic prediction of an individual earthquake, within sufficiently narrow limits to allow a planned evacuation programme, is an unrealistic goal.
中文: “另一方面，向这场辩论提交论文表示了看法的所有研究者，都同意∶对一次地震做出‘确定性预测’，其有效限度窄到允许实施计划中的撤离计划，是一种不现实的目标。”
更详细...
|
