以下为句子列表：
英文: Wang said that he felt fine during the game in part due to reporting to Yankee Stadium well before the start of the contest for treatment and an ultrasound.
中文: 王建民说因为他在今天的比赛前提早到洋基球场报到并且接受超音波等治疗,所以在比赛当中他觉得没有什麽问题(指他落枕的脖子僵硬问题).
更详细...
英文: 16 His failure resulted in part from his laziness.
中文: 他的失败部分系懒惰所致。
更详细...
英文: 2 The Permit Holder shall employ an Independent Checker (Environment) (IC(E)) before the commencement of construction of the Project described in Part B of this Permit.
中文: 在展开本许可证B部所载的建造工程之前，许可证持有人须聘用一名独立环境查核人。
更详细...
英文: 5 assign， without notice， this Guaranty in whole or in part and Buyers rights hereunder to anyone at any time.
中文: 无须通知，随时向任何人转让全部或部分的担保权利和下列买方权利。
更详细...
英文: A part of a country that is isolated from the main part and is surrounded by foreign territory.
中文: 飞地一个国家的与其主要部分分离的并被外国领土包围的一部分
更详细...
|
