以下为句子列表：
英文: As early as August, 1912, Jung had intimated in a letter to Freud that he had an intuition that the essentially feminine-toned archaic wisdom of the Gnostics, symbolically called Sophia, was destined to re-enter modern Western culture by way of depth-psyc
中文: 早在1912年8月，容格在一封给弗洛伊德的信内已经表示他已经拥有一种直觉，本质上是诺斯替派女性本质似的智慧，象征性地称为索菲娅，注定要通过死亡心理学的方式重新进入西方文化里面。
更详细...
英文: As part of the evening celebrations, Raffles Beijing Hotel was symbolically declared opened with an exquisite jade key, setting off a shower of shimmering lights and illuminating the Raffles Courtyard atrium with a spectacular glow.
中文: 而作为酒店开幕晚宴的一个重要环节则是：北京饭店莱佛士以玉钥匙开锁来宣告酒店的开幕，四周设置的绚丽霓虹将整个莱佛士庭院装饰得壮观夺目。
更详细...
英文: By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
中文: 将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。
更详细...
英文: In any case, the arrangement demands much from the viewers: they have to perform considerable contortions, if they want to switch world views and thus symbolically become dogs themselves.
中文: 也就是说，至少，这装置作品对观众提出了一份要求：你必须表现出适当地改变，如果你想要变换世界观点及象徵性的成为犬类。
更详细...
英文: “It's a way to acknowledge the death of a marriage and to physically and symbolically close the lid on that chapter of your life,” Jill Testa, who came up with the idea, told the New York Post.
中文: 「这是承认婚姻挂点的一种方式，也是具体、象徵性的阖上生命一个章节的方式，」想出这个点子的泰丝塔说。
更详细...
|
