英文: An instinct rooster crow from far away has added a slice of dreamlike gloom to the dusky world between the sky and ground.
英文: And immediately a rooster crowed a second time.
英文: Andy showers with a dozen or more men. No modesty here. At least the water is good and hot, soothing his tortured muscles. Bogs looms from the billowing steam, smiling, checking Andy up and down. Rooster and PETE appear from the sides. The Sisters.
中文: 安迪与十几个犯人在淋浴，这里可没有体面，但幸好水还很热，安抚着他疲惫的肌肉。伯格斯从翻滚的蒸汽中走出，微笑着，上下打量着安迪。鲁斯特和皮特也出现在两边 – 三姐妹。
英文: But he denied it, saying, I neither know nor understand what you are talking about. And he went outside into the forecourt, and a rooster crowed.
英文: During his childhood, youth and maturity, the Rooster will often have problems and his life will be strewn with ups and downs.