以下为句子列表：
英文: And as if all that wasn't enough,said Fudge, barely listening to the Prime Minister, we've got dementors swarming all over the place, attacking people left, right, and center...
中文: “好像那些还不够一样。”福吉说，几乎没有听首相的话，“我们的摄魂怪到处游荡，攻击人们。”
更详细...
英文: And listening to music is thought to enhance brainpower. We wanted to put the two results together,Emery added in a statement.
中文: “而听音乐被认为能够提高智力。我们想把两者的结果结合起来。”埃莫里补充说。
更详细...
英文: We pay great heed to listening to the opinions of all sides, in particular the DPRK and the United States, and try to seek common points and draw out what is rational from all sides,'' he said.
中文: 他说：我们非常留意倾听各方的立场，特别是北朝鲜和美国的观点，尝试寻找共同点和草拟到底什么是对于各方都是理性的选择。
更详细...
英文: 5 And in Tbilisi Georgia residents celebrate City Day by drinking freshly prized wine, listening to music and watching folk dancing.
中文: 在格鲁吉亚的第比利斯，当地居民听着优美的歌声，观看传统的舞蹈，品尝着新鲜的珍藏美酒，庆祝建城日。
更详细...
英文: 71 Letting go and listening to nature's sounds.
中文: 让我们放松来倾听自然美妙的声响。
更详细...
|
