以下为句子列表：
英文: In 2002, about 600 amateur pianists took the Shanghai Conservatory's assessment exam; this year, the number was 8,000 - perhaps because a piano requires slightly less dexterity and physical development than, say, a violin or clarinet.
中文: 2002年，约600名业余钢琴演奏者参加上海音乐学院的评级考试；今年，这一数字达到了8000名——或许是因为，例如与小提琴或单簧管相比，钢琴所要求的技巧与体能都略低。
更详细...
英文: One can also bring about the physical development through physical motions during the practice of techniques, strengthen the spiritual power to control the body with a strong will and perseverance, and enhance the sense of justice to become a righteous ma
中文: 也能在练习技术时通过身体的运动带来身体的发展,加强精神上的力量以用强烈的意志和毅力控制身体,而且提高正义感以作为随着他自身对情形的判断和自我决定后反复自制的结果成为一个正直的人。
更详细...
英文: The aim of the Scout Section is to encourage the spiritual, mental and physical development of the eleven to sixteen years old youths as an integral part of an overall plan of continuous training throughout the age ranges of the Movement.
中文: 童军支部训练之目的旨在促进十一岁至十六岁之少年人身心精神之陶冶与启发，以贯彻整个童军运动连续性训练。
更详细...
|
