以下为句子列表：
英文: Abe, who took office on September 26, is Japan's first post-war prime minister to choose China as the destination of his first official overseas trip.
中文: 9月26日上任的安倍首相是日本战后第一位选择中国作为正式出访的第一个国家。
更详细...
英文: All the flocks of Kedar will be gathered together to you; The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up acceptably upon My altar, And I will beautify the house of My beauty.
中文: 7基达的羊群都必聚集到你这里；尼拜约的公羊要供你使用；这些必上我的祭坛蒙悦纳，我必使我荣美的殿得荣美。
更详细...
英文: An Australian geneticist is urging the Prime Minister to listen to science and not his political instincts when it comes to the stem cell debate.
中文: 一位澳大利亚基因学家力劝总理，当涉及有关干细胞研究的争论时要相信的是科学而非他的政治直觉。
更详细...
英文: And they shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light and its lamps and its tongs and its firepans and all its oil vessels with which they minister to it.
中文: 9要拿蓝色布，把灯台和灯台上供职用的灯盏、灯剪、灯花盘、并一切盛油的器皿，全都遮盖。
更详细...
英文: [NIV] My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; he whose walk is blameless will minister to me.
中文: 6[和合]我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同7住；行为完8全的，他要伺候我。
更详细...
|
