以下为句子列表：
英文: Farmers in sub-Saharan Africa now use only about 9kg of fertiliser per hectare on average, compared with 142kg in South-East Asia.
中文: 撒哈拉以南非洲的农民平均每公顷耕地仅用了9公斤化肥，而与此相比东南亚则高达142公斤。
更详细...
英文: The pricing period for China BlueChemical, a former fertiliser subsidiary of China National Offshore Oil Corporation that is coming to market, has been shortened because of overwhelming interest—it is more than 100 times over-subscribed, and rising.
中文: 由于投资者的过于热情，中海油旗下子公司中海石油化学公司的股价认购时间被缩短，超额认购率高达100倍。
更详细...
英文: Their reluctance has been put down to ignorance (farmers do not appreciate the benefits of fertiliser until they have tried it), timidity (they are wary of upfront commitments of money and prefer farming that delivers a reliable, even if low, return) or i
中文: 他们不情愿施肥或是因为无知（他们在尝试之前难以领会施肥的好处），或是因为胆怯（他们对待预付保证金很谨慎，而宁愿采用低产但可靠的耕作方式），或是因为缺乏资金（农民不能获取购买种子和化肥的贷款）。
更详细...
|
