以下为句子列表：
英文: A smaller group of people crystallize their wishes,desires,and hopes into belief,then into a burning desire,and finally into faith.The constitute 4 percent.
中文: 为数更少的人将他们的愿望、欲望和希望转变成确信之后，又再进一步将确倍转变成强烈的欲望，最后转变成一种信心，这种人占了4％。
更详细...
英文: NOTE 4 The term “identified metrological specification” means that it must be clear from the calibration certificate which specification the measurements have been compared with, by including the specification or by giving an unambiguous reference to the
中文: 注4:“确定的计量规範”是指在校准证书中必须清楚表明该测量已与何种规範进行过比对,这可以通过在证书中包含该规範或明确指出已参照了该规範来达到.
更详细...
英文: Summary: System this to working characteristic of library, design administrator management, books management, reader information management, circulate 4 subsystems, such as message, etc., 4 subsystem these include main business lines of library, lighten l
中文: 摘要：本系统针对图书馆的工作特点，设计了管理员管理、书籍管理、读者信息管理、流通信息等4个子系统，这4个子系统包括了图书馆的主要业务，大大减轻了图书馆工作人员的工作量，全面提高了图书馆的管理效率及服务质量。
更详细...
英文: The results showed that the directly dyed samples had rate 3~4 rubbing and soaping color fastnesses, and the iron mordant dyed ones had rate 4 rubbing and soaping fastnesses.
中文: 试验结果表明：直接染色样品的摩擦色牢度3~4级，皂洗色牢度3~4级，铁媒染后摩擦色牢度和皂洗色牢度提高为4级。
更详细...
英文: Title Administratibe System of the available Warehouse Store Abstract: System this to working characteristic of warehouse, administrator management, material management, out of warehouse management, in of warehouse management circulate 4 subsystems, such
中文: 摘要：本系统针对仓库库存的工作特点，设计了管理员管理、材料管理、入库管理、出库管理等4个子系统，这4个子系统包括了库存的主要业务，大大减轻了工作人员的工作量，全面提高了库存材料的管理效率及服务质量。
更详细...
|
